HandBrake

HandBrake es un transcodificador de video gratuito y de código abierto para Windows que permite a los usuarios convertir archivos de video de casi cualquier formato a una selección de códecs modernos y ampliamente compatibles.



Originalmente desarrollado para ripear DVDs, HandBrake ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta de conversión con todas las funciones, adecuada tanto para usuarios ocasionales como para profesionales.

Con soporte para procesamiento por lotes, preajustes y una variedad de opciones de personalización, HandBrake es una solución potente para la conversión de video en PCs con Windows.

Características clave

Soporte multiformato: Convierte videos de una amplia gama de formatos, incluyendo MP4, MKV, AVI y más.

Preajustes integrados: Ofrece preajustes específicos para dispositivos (por ejemplo, iPhone, Android, Roku) para conversiones sin complicaciones.

Codificación por lotes: Ponga varios archivos en cola para la conversión y ahorre tiempo.

Aceleración de hardware: Soporta codificación basada en GPU con Intel QSV, NVIDIA NVENC y AMD VCE.

Filtros avanzados: Aplica filtros de video como desentrelazado, escalado, recorte y eliminación de ruido.

Soporte de subtítulos: Añade, elimina o pasa a través de subtítulos (SRT, VobSub, etc.).

Marcadores de capítulo: Conserva o añade marcadores de capítulo en las salidas.

Configuración de salida personalizable: Ajusta los códecs de video/audio, la tasa de bits, la resolución y más.

Interfaz de usuario

La interfaz de usuario de HandBrake es funcional en lugar de llamativa. Presenta un panel de control simple donde los usuarios pueden cargar un video, elegir la configuración de salida, seleccionar preajustes y comenzar a codificar.



El diseño es intuitivo para tareas básicas, aunque las funciones avanzadas se encuentran en varias pestañas, lo que puede requerir una curva de aprendizaje para los recién llegados.

La función de vista previa en vivo es útil para verificar la configuración de codificación antes de confirmarla.

Instalación y configuración

La instalación de este programa de video es sencilla. Descargue el instalador desde el sitio web oficial, ejecútelo y siga las instrucciones.

El proceso de instalación es ligero y no incluye bloatware ni ofertas de terceros. Una vez instalado, el software está listo para usar, sin necesidad de códecs o plugins adicionales.

Cómo usar

• Inicie HandBrake y cargue su archivo fuente arrastrándolo y soltándolo o usando el botón “Abrir fuente”.
• Seleccione un preajuste en el panel derecho (por ejemplo, "Fast 1080p30").
• Elija su carpeta de destino y el nombre del archivo.
• Personalice la configuración de video/audio/subtítulos si lo desea.
• Haga clic en “Iniciar codificación” para comenzar la conversión.

Otras características

• Soporta salida en formatos MP4, MKV y WebM.
• Compatible con los codificadores de video AV1, H.265, H.264, MPEG-4, MPEG-2, VP8 y VP9.
• Ofrece codificación de video opcional acelerada por hardware.
• Codifica audio en formatos AAC, HE-AAC, MP3, FLAC, AC3, E-AC3, Opus y Vorbis.
• Permite el paso de audio para AC-3, E-AC3, FLAC, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC, Opus, MP3 y MP2.
• Soporta la selección de título, capítulo y rango para la codificación.
• Escaneo por lotes y cola de múltiples codificaciones a la vez.
• Incluye marcadores de capítulo en la salida.
• Soporte de subtítulos para formatos VobSub, subtítulos cerrados CEA-608, SSA y SRT.
• Ofrece opciones de codificación de Calidad Constante y Tasa de Bits Media.
• Maneja tanto la Frecuencia de Cuadros Variable (VFR) como la Frecuencia de Cuadros Constante (CFR).
• Incluye filtros como Desentrelazado, Descombinado, Eliminación de Ruido, Detelecine, Desbloqueo, Escala de Grises, Espacio de Color, Recorte y Escalado.
• Proporciona vistas previas estáticas y de video en vivo durante la codificación.
• Soporta paso de HDR para contenido de alto rango dinámico.

Preguntas frecuentes

¿Puede HandBrake convertir DVDs o Blu-rays?
Sí, pero solo discos no protegidos. Para discos comerciales, se requieren herramientas de terceros para eludir el DRM.

¿HandBrake soporta el procesamiento por lotes?
Sí. Puede añadir varios archivos a la cola y procesarlos secuencialmente.

¿Puedo conservar los subtítulos en el archivo convertido?
Sí. Puede pasar a través o grabar los subtítulos según su configuración.

¿Es HandBrake seguro y libre de anuncios?
Sí, es de código abierto y completamente libre de anuncios o software incluido.

¿Soporta aceleración de hardware?
Sí. Soporta Intel QSV, NVIDIA NVENC y AMD VCE para una codificación más rápida.



Alternativas

FFmpeg: Una herramienta basada en línea de comandos con más control pero una curva de aprendizaje más pronunciada.

Format Factory: Ofrece conversión de video, audio e imagen en un solo paquete.

Any Video Converter: Una herramienta fácil de usar con funciones de edición adicionales.

MediaCoder: Un transcodificador altamente personalizable pero menos intuitivo.

Precios

Esta herramienta es 100% GRATUITA y de código abierto. No hay versiones premium ni funciones de pago.

Requisitos del sistema

• SO: Windows 11 o Windows 10 (solo 64 bits)
• CPU: Procesador Intel o AMD con soporte SSE4
• RAM: 4 GB mínimo, 8 GB recomendado
• Almacenamiento: Al menos 100 MB para la instalación; más para el procesamiento de archivos
• GPU: Opcional, para aceleración de hardware

PROS

• Gratuito y de código abierto
• Potentes opciones de codificación
• Aceleración de hardware soportada
• Actualizaciones regulares
• Capaz de procesamiento por lotes

CONTRAS

• No es amigable para principiantes en funciones avanzadas
• No soporta DVDs/Blu-rays encriptados
• Capacidades de edición limitadas

Conclusión

HandBrake es un transcodificador de video robusto y confiable para usuarios de Windows que necesitan una herramienta versátil para convertir y optimizar contenido de video. Si bien puede que no sea ideal para principiantes absolutos en flujos de trabajo avanzados, sus preajustes, rendimiento y libertad lo convierten en un favorito de la industria por una buena razón.

Nota: Requiere .NET Framework.

También disponible: Descargar HandBrake para Mac

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse