NVDA 2012.2

Qué hay de nuevo en esta versión:

Nuevas Características:
- NVDA ahora puede comprobar automáticamente, descargar e instalar las actualizaciones. (#73)
- la Ampliación de NVDA la funcionalidad ha sido más fácil con la adición de un Administrador de complementos (que se encuentra bajo Tools en el NVDA) en el menú que le permite instalar y desinstalar nueva NVDA add-on de paquetes (.nvda-addon archivos) que contiene conectores y conductores. Nota el administrador de complementos no muestra mayores plugins personalizados y manualmente los controladores se copian en el directorio de configuración. (#213)
- Muchos más común NVDA de las características que ahora obra en estilo Metro de Windows 8 aplicaciones cuando se utiliza instalada una versión de NVDA, incluyendo el habla de los caracteres escritos, y en el modo visualizar para documentos web (incluye soporte para el metro de la versión de Internet Explorer 10). Portátil copias de NVDA no puede tener acceso a aplicaciones de estilo de metro. (#1801)
- En el modo visualizar documentos de Internet (Internet Explorer, Firefox, etc.), ahora puede saltar al inicio y al final de ciertos elementos que contiene (tales como listas y tablas) con shift+, y , respectivamente. (#123)
- Nuevo idioma: griego.
- Gráficos y texto alt ahora se informa en los Documentos de Microsoft Word. (#2282, #1541)

Cambios:
- Anuncio de las coordenadas de celdas en Microsoft Excel es ahora, después de que el contenido más que antes, y ahora sólo se incluye si las tablas de informe y el informe de la celda de la tabla de coordenadas de la configuración está habilitada en el Documento de configuración del formato de diálogo. (#320)
- NVDA ahora está distribuido en un solo paquete. En lugar de separar portátil y el instalador de versiones, ahora sólo hay un archivo que, cuando se ejecute, se iniciará una copia temporal de NVDA y te permitirá instalar o generar un portátil de distribución. (#1715)
- NVDA es ahora siempre se instala en Archivos de Programa en todos los sistemas. La actualización de una instalación anterior también se mueva automáticamente si no fue previamente instalado allí.

corrección de errores:
- Con función de conmutación de idioma habilitado, el Contenido como texto alternativo para los gráficos y etiquetas para otros ciertos controles en Mozilla Gecko (por ejemplo, Firefox), se informó hoy en el idioma correcto si el marcado de forma adecuada.
- SayAll en BibleSeeker (y otros TRxRichEdit controles) no se detiene en la mitad de un pasaje.
- las Listas se encuentra en el Windows 8 el Explorador de propiedades de archivo (permitions ficha) y en Windows 8 Windows Update ahora se leen correctamente.
- se ha Corregido se congela en MS Word, que sería el resultado cuando ya llevamos más de 2 segundos para recuperar el texto de un documento (líneas extremadamente largas o tablas de contenido). (#2191)
- la Detección de la palabra se rompe ahora funciona correctamente cuando el espacio en blanco seguido por ciertos signos de puntuación. (#1656)
- En el modo de exploración en el programa Adobe Reader, ahora es posible navegar por los títulos sin un nivel de uso de la navegación rápida, y la Lista de Elementos. (#2181)
- En Winamp, braille ahora se actualiza correctamente cuando se mueve a un elemento diferente en el Editor de lista de Reproducción. (#1912)
- El árbol en la Lista de Elementos (disponible para examinar el modo de documentos) es ahora de tamaño adecuado para mostrar el texto de cada elemento. (#2276)
- En aplicaciones utilizando Java Access Bridge, los campos de texto editables son ahora presentados correctamente en braille. (#2284)
- En aplicaciones utilizando java Access Bridge, los campos de texto editables ya no informe de caracteres extraños en ciertas circunstancias. (#1892)
- En aplicaciones utilizando Java Access Bridge, cuando al final de un campo de texto editable, la actual línea ahora aparece correctamente. (#1892)
- En el modo de exploración en el uso de aplicaciones de Mozilla Gecko 14 y más tarde (por ejemplo, Firefox 14), la navegación rápida, ahora trabaja para citas de texto y objetos incrustados. (#2287)
- En Internet Explorer 9, NVDA ya no lee el contenido no deseado cuando el foco se mueve dentro de ciertos puntos de referencia o seleccionable de elementos (en concreto, un elemento div que es seleccionable o tiene un ARIA hito papel).
- El NVDA icono de la NVDA Escritorio y accesos directos del Menú Inicio se muestra ahora correctamente en las ediciones de 64 bits de Windows. (#354)

los Cambios para los Desarrolladores:
- Debido a la sustitución de la anterior INE instalador para NVDA con un built-in installer en Python, ya no es necesario para translaters para mantener un langstrings.txt archivo del instalador. Toda la localización de las cadenas de ahora son administrados por gettext po archivos.