Edita y crea subtítulos o simplemente sincroniza los existentes con tus películas

Subtitle Edit 3.4.1

09 de agosto de 2014 - 4,48 MB - Código Abierto

Descargar Libre

Estado de Seguridad

Última Versión

Subtitle Edit 4.0.5
Sistema Operativo

Windows (All Versions)
Ránking Usuario

Haga clic para votar
Autor / Producto

Nikolaj Lynge Olsson / Enlace Externo
Nombre de Fichero

SubtitleEdit-3.4.1-setup.exe
MD5 Checksum

fe2e0f8648e9df41e824bef19b28e6b9

En ocasiones, las últimas versiones del software pueden causar problemas al instalarse en dispositivos más antiguos o dispositivos que ejecutan una versión anterior del sistema operativo. Los fabricantes de software suelen solucionar estos problemas, pero puede llevarles algún tiempo. Mientras tanto, puedes descargar e instalar una versión anterior de Subtitle Edit 3.4.1.

Para aquellos interesados en descargar la versión más reciente de Subtitle Edit o leer nuestra reseña, simplemente haz clic aquí.

Todas las versiones antiguas distribuidas en nuestro sitio web son completamente libres de virus y están disponibles para su descarga sin costo alguno.

Nos encantaría saber de ti

Si tienes alguna pregunta o idea que desees compartir con nosotros, dirígete a nuestra página de contacto y háznoslo saber. ¡Valoramos tu opinión!

Descargar Subtitle Edit 3.4.1

Subtitle Edit 3.4.1 Capturas de Pantalla

Las imágenes a continuación han sido redimensionadas. Haga clic en ellos para ver las capturas de pantalla en tamaño completo.

Qué hay de nuevo en esta versión:

NUEVO:
- se ha Añadido nueva formatos de subtítulos
- ahora se Puede importar nuevos códigos de tiempo en la ventana OCR

MEJOR:
- Split línea de mejora en cuanto a cursiva/diálogo
- Actualizado Chino Tradicional archivo de idioma
- Añadió .avs a la lista de los más conocidos formatos de vídeo
- Avid formato STL detección mejorada
- permite agregar palabras al diccionario del usuario con una longitud de 1
- corrector Ortográfico ahora tiene mejores sugerencias para escribir una letra de las palabras

FIJO:
- se Corrigió la falla en Visual Sync cuando se utiliza el VLC como reproductor de vídeo
- Exportar a imagen basado en formatos de ahora utiliza la fuente de ssa/ass
- no bloquear el explorador cuando soltar los archivos (OCR) en el SE de la lista principal de la vista
- Fija el diálogo problema en "auto-líneas de rotura"
- velocidad de Fotogramas de la conversión de corrección por tiempo subs
- se ha Corregido un problema respecto a la muestra actual vs textos originales en las previsualizaciones
- Corregido un fallo en salto largo de las líneas
- Corregido el error en la exportación/de boxeo
- Menor de coloreado de sintaxis revisión con respecto a 2+ líneas
Formato "CSV 3" no debe formato de carga "ABETO STL"
- información adicional acerca de los caracteres/seg a la Estadística
- Recuerde que la "corrección Automática de nombres donde sólo la carcasa de diferentes"
- SCC formato de línea multi cursiva ahora funciona