MKVToolNix (64-bit)

MKVToolNix 64bit es un conjunto de herramientas gratuito y de código abierto para crear, editar, dividir, fusionar e inspeccionar archivos Matroska (MKV).

Diseñado principalmente para usuarios avanzados y entusiastas del vídeo, MKVToolNix proporciona una potente interfaz de línea de comandos junto con una GUI fácil de usar, lo que lo convierte en una solución ideal para trabajar con contenedores MKV.

La versión de 64 bits está optimizada para sistemas Windows modernos, ofreciendo un rendimiento y una compatibilidad mejorados para archivos de alta resolución.

Características

Multiplexación y Desmultiplexación MKV: Combina pistas de vídeo, audio, subtítulos y metadatos en un único archivo MKV o extrae componentes individuales.

Edición de Pistas: Modifica nombres de pistas, configuraciones de idioma, indicadores de pista predeterminada/forzada y métodos de compresión.

Procesamiento por Lotes: Encola y procesa múltiples trabajos de una sola vez utilizando la función de cola de trabajos.

Integración de Línea de Comandos: Soporte completo de CLI para automatización y scripting.

Gestión de Metadatos: Añade o edita información de capítulos y adjuntos como fuentes o imágenes de portada.

Soporte de Subtítulos: Compatible con múltiples formatos de subtítulos, incluyendo SRT, ASS y PGS.

Herramientas de Vista Previa y Análisis: Examina las propiedades del archivo antes y después del procesamiento.

Interfaz de Usuario

La GUI de MKVToolNix proporciona un diseño bien organizado basado en pestañas. La interfaz se divide en múltiples secciones: "Entrada", "Salida", "Adjuntos", "Capítulos" y "Cola de trabajos".

Cada sección está dispuesta de forma intuitiva, permitiendo a los usuarios arrastrar y soltar archivos, ajustar parámetros de pista y encolar trabajos con un mínimo de clics. A pesar de su potente backend, la GUI sigue siendo receptiva y fácil de navegar.

Instalación y Configuración

Instalar MKVToolNix en Windows es sencillo. El instalador de 64 bits está disponible en el sitio web oficial. Una vez descargado, la configuración solo toma unos minutos. No se incluye bloatware ni software de terceros.

Después de la instalación, la aplicación está lista para usar sin configuración adicional, aunque los usuarios pueden ajustar la configuración según sus preferencias personales.

Cómo usar

• Arrastra y suelta los archivos MKV o multimedia en la pestaña de Entrada.
• Selecciona o deselecciona pistas de vídeo, audio o subtítulos según sea necesario.
• Modifica los metadatos, el idioma y los indicadores de la pista.
• Establece el destino del archivo de salida.
• Haz clic en “Iniciar Multiplexación” para comenzar el proceso de multiplexación.
• Para tareas repetitivas, los usuarios pueden guardar la configuración de los trabajos o usar la CLI para scripting.

Preguntas Frecuentes

¿Puede MKVToolNix convertir vídeos a MKV?
Sí, puede encapsular archivos de vídeo/audio (como MP4, AVI o MP3) en formato MKV, pero no recodifica los flujos.

¿Soporta subtítulos?
Sí, soporta múltiples formatos de subtítulos y permite la incrustación, eliminación o edición de pistas de subtítulos.

¿Es seguro de usar?
Absolutamente. MKVToolNix es de código abierto y se actualiza regularmente. No contiene anuncios ni spyware.

¿Puedo extraer audio o vídeo de archivos MKV?
Sí, puedes desmultiplexar (extraer) cualquier pista usando la GUI o las herramientas de línea de comandos.

¿Existe una versión portátil?
Sí, hay una versión portátil disponible para los usuarios que prefieren no instalar el software.

Alternativas

HandBrake – Mejor para conversión y compresión de vídeo.

FFmpeg – Potente herramienta de línea de comandos con soporte de formatos más amplio.

Avidemux – Editor ligero para edición y codificación básicas.

Requisitos del Sistema

• OS: Windows 7/8/10/11 (64-bit)
• RAM: 2GB mínimo (4GB+ recomendado)
• CPU: Procesador de doble núcleo o superior
• Espacio en Disco: ~100MB para la instalación

PROS

• Completamente gratuito y de código abierto
• Potentes capacidades de multiplexación/desmultiplexación
• Actualizaciones regulares y desarrollo activo
• GUI fácil de usar con funciones avanzadas
• Procesamiento por lotes y soporte CLI

CONTRAS

• Funciones de edición de vídeo limitadas
• No hay reproductor multimedia incorporado para vista previa

Conclusión

MKVToolNix (64-bit) es una herramienta robusta y esencial para los usuarios que trabajan con archivos Matroska. Su combinación de un motor potente, características versátiles y una interfaz limpia la convierte en una de las favoritas entre editores de vídeo, archivistas y usuarios avanzados.

También Disponible: MKVToolNix (32-bit)

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse