VEGAS Pro

VEGAS Pro es su compañero de proyecto de principio a fin. Edite material de video y audio profesional en formatos de alta resolución de hasta 4K. Descubra complementos optimizados para el flujo de trabajo para la estabilización de imagen, diseñe títulos dinámicos y cree DVDs y Blu-ray Discs personalizados.



Boris FX adquiere Vegas Pro, Sound Forge y Acid Pro de MAGIX Software.

Experimente un nuevo tipo de libertad creativa con MAGIX VEGAS Pro Suite 365.

Los productos VEGAS son la primera opción cuando se trata de una edición de video y audio eficiente. Las versiones de VEGAS Pro son adecuadas tanto para cineastas aficionados como experimentados, y cualquier usuario puede beneficiarse de las herramientas innovadoras y los flujos de trabajo eficientes del software.



Nuevas Características Destacadas

• Edite video y audio de manera fluida, junto con la postproducción, todo dentro de una única línea de tiempo.
• Las herramientas y flujos de trabajo con soporte de IA optimizan y reducen las ediciones que consumen mucho tiempo.
• Elija entre una amplia gama de efectos, filtros, transiciones y títulos, o cree sus propias plantillas.
• Consiga colores perfectos rápidamente con una gradación de color detallada y LUTs.
• Cree composiciones 2D y 3D usando capas y máscaras.
• Utilice un conjunto de herramientas de edición de audio profesional para bandas sonoras de alta calidad.
• Acceda a innumerables complementos de video y audio a través de las interfaces OFX y VST-3.

Comparación de productos

VEGAS Pro Edit equipa a los productores de contenido con una completa gama de capacidades de edición de video. Estas incluyen AI Z-Depth y Smart Mask para la composición de imágenes y videos, así como Eventos de Ajuste para efectos y transiciones inventivas.

Cree narrativas impactantes con VEGAS Pro Suite. Descubra un conjunto de herramientas completo para la producción de video total, desde la gradación de color HDR hasta la composición impulsada por IA, junto con increíbles herramientas de producción de audio.

Sumérjase en este centro de producción todo incluido VEGAS Pro Post e inicie la edición con VEGAS Effects para gráficos en movimiento, VEGAS Image para miniaturas, SOUND FORGE Pro para diseño de sonido profesional y otras aplicaciones perfectamente integradas.



Nuevas Características

• Edición de texto con IA para una edición más rápida de entrevistas
• Reencuadre automático con IA ajusta las relaciones de aspecto
• IA de voz a texto - Transcribe pistas de audio y genera subtítulos
• IA de texto a voz - Cree voces en off basándose en sus indicaciones de texto
• Detección de ritmo y tempo para cortes precisos según el ritmo y el tempo
• Sincronización de audio para una rápida sincronización de grabaciones multicámara

Novedades de la versión 23:

• Nuevo motor VEGAS Core: gran aumento del rendimiento con DirectX 11/12, procesamiento en VRAM, ACES 1.3 y OpenColor IO.
• Previsualización mucho más fluida y manejo preciso del color bajo carga pesada: menos fotogramas perdidos.
• Previsualizaciones de alta calidad y fotograma completo incluso con archivos de alta resolución y efectos complejos.
• Compatibilidad con Windows en ARM: aprovechamiento de la potencia nativa a través de NPU.
• Interfaz de usuario renovada: aspecto moderno pero familiar, con herramientas integradas en la línea de tiempo.
• Gradación de color más precisa: flujos de trabajo sin modal para que las herramientas de color estén siempre accesibles.
• Explorador unificado: todas las ubicaciones de almacenamiento en una sola ventana para un acceso más fácil a los medios.
• Opciones de exportación flexibles: flexibilidad de nivel profesional, sin dejar de ser simple para principiantes.
• Nuevas herramientas / flujos de trabajo de edición (beta): animación de efectos con fotogramas clave de envolvente a nivel de evento y pista directamente en la línea de tiempo.
• Paquetes VFX: guarde cadenas de FX + animaciones de parámetros en paquetes reutilizables.
• VEGAS Capture añadido: grabe pantalla, cámara web y audio con integración directa en la línea de tiempo.
• Soporte de LUT móvil: coincidencia de perfiles de color de Samsung/Apple para elevar los clips móviles a calidad profesional.
• Ecualizador moderno: ecualizador de audio preciso e integrado en cualquier etapa de la cadena de señal.

Características

AI Smart Mask 2.0
Intercambie escenas, elimine fondos u objetos específicos sin esfuerzo, sin enmascaramiento manual ni pantallas verdes.

Edición basada en texto con IA
Ahorre tiempo convirtiendo audio a texto y luego edite videos como documentos. Elimine errores, palabras de relleno y silencios editando el texto.

Composición impulsada por IA
Utilice Z-Depth para agregar títulos, objetos y efectos entre capas de video sin enmascaramiento manual, lo que acelera la composición.

Media Share
Agilice la colaboración en equipo compartiendo y viendo medios en un solo lugar. Utilice la Carga Rápida para agregar archivos a colecciones y mantener a todos actualizados.

Composición mejorada con IA
Deje que la IA se encargue del trabajo pesado en la composición, permitiéndole mejorar sus videos sin esfuerzo. Incorpore fácilmente títulos, objetos y efectos entre las capas de primer plano y de fondo sin enmascaramiento manual. ¡Un ahorro de tiempo significativo para una composición perfecta!

Automatización de enmascaramiento sin esfuerzo
Crear máscaras ahora es muy fácil con la asistencia de IA. Diga adiós a pasar horas con la herramienta Bézier; Smart Mask se encarga del trabajo duro. Rastrea meticulosamente los objetos en movimiento fotograma a fotograma, lo que facilita su incorporación a sus ediciones.

Dominio preciso del color
Consiga tonos de color impecables en todo momento. Cree el ambiente perfecto para su video ajustando con precisión los parámetros de tono, saturación y luminancia. Evite cualquier desviación de color o apariencia descolorida.

Capacidades de restauración de material de archivo
Rescate su material de archivo de las imperfecciones. VEGAS Pro Edit le permite eliminar el ruido del video, estabilizar videos movidos, eliminar el parpadeo alrededor de las luces de neón y eliminar las molestas barras negras en los lados.

Ampliando las fronteras visuales
Fusiona sin problemas material de archivo de la vida real con elementos generados por computadora, animaciones realistas y modelos 3D. Establezca interacciones fluidas entre ellos, desde la proyección de sombras hasta efectos de iluminación dinámicos, infundiendo a sus proyectos una profundidad y un realismo adicionales.

Increíble paleta de efectos
Dé rienda suelta a su creatividad con este software como su lienzo. Con más de 390 efectos a su disposición, incluidos desenfoques, destellos de lente y deformaciones de malla alucinantes, nunca le faltarán posibilidades, independientemente de la complejidad de su visión creativa.



Preguntas Frecuentes

¿Qué es VEGAS Pro y qué ofrece?
VEGAS Pro es una utilidad de edición de video profesional para PC que proporciona una amplia gama de potentes herramientas para la edición de video, composición, procesamiento de audio y más. Está diseñado para satisfacer las necesidades tanto de principiantes como de editores de video experimentados.

¿Puedo probar VEGAS Pro antes de comprarlo?
Sí, ofrece una versión de prueba por 30 días, que puede descargar y usar por un tiempo limitado. Esto le permite explorar sus características y funcionalidades antes de tomar una decisión de compra.

¿Qué tipos de proyectos puedo crear con VEGAS Pro?
VEGAS Pro es versátil y adecuado para una amplia gama de proyectos, incluyendo cortometrajes, documentales, videos musicales, videos corporativos y más. Su completo conjunto de herramientas le permite manejar varios aspectos de la producción de video y audio.

¿VEGAS Pro es compatible con plugins y efectos de terceros?
Sí, es compatible con plugins y efectos de terceros a través de su arquitectura OpenFX (OFX). Esto significa que puede mejorar sus capacidades de edición integrando efectos y herramientas adicionales de varios desarrolladores.

¿Puedo editar y procesar audio dentro de VEGAS Pro?
Absolutamente. Incluye potentes herramientas de edición y procesamiento de audio, lo que le permite trabajar en pistas de audio, aplicar efectos, ajustar niveles y crear una mezcla de audio equilibrada para sus videos.

¿VEGAS Pro ofrece funciones de colaboración basadas en la nube?
Sí, las versiones más nuevas del programa ofrecen funciones de colaboración basadas en la nube que permiten que varios editores trabajen en el mismo proyecto simultáneamente, incluso si se encuentran en diferentes ubicaciones.

¿Es VEGAS Pro adecuado para principiantes con experiencia limitada en edición?
Sí, ofrece una interfaz de usuario intuitiva y varios tutoriales para ayudar a los principiantes a comenzar. Su diseño se puede personalizar para que coincida con sus preferencias, haciéndolo accesible para usuarios con diferentes niveles de experiencia.

Alternativas

Adobe Premiere Pro - Software de edición de video estándar de la industria conocido por sus características completas, integración perfecta con otros productos de Adobe y compatibilidad con varios formatos.

DaVinci Resolve - Un potente software de edición y corrección de color con una versión gratuita, lo que lo hace adecuado tanto para principiantes como para profesionales que buscan capacidades avanzadas de gradación de color.

HitFilm - Un software gratuito de edición de video y efectos visuales con énfasis tanto en la edición como en la composición, ideal para creadores que buscan agregar efectos cinematográficos a sus proyectos.

Pinnacle Studio - Software fácil de usar que ofrece una combinación de características básicas y avanzadas, lo que lo hace adecuado tanto para editores de video ocasionales como para los más serios.

Corel VideoStudio - Un software intuitivo de edición de video con varias herramientas y efectos creativos, que satisface a los usuarios que buscan un equilibrio entre simplicidad y características.

Precios

VEGAS Pro – $219.99 (pago único): Incluye VEGAS Pro 23 (conjunto completo de características) + HUB Starter Pack. No incluye SOUND FORGE Pro, ACID Pro, Vintage Effects Suite o Studio Box Mk II. Lo mejor solo para edición de video esencial.

VEGAS Pro Suite – $269.99 (pago único, mejor valor): Incluye todo lo de VEGAS Pro más SOUND FORGE Pro, ACID Pro, Vintage Effects Suite y Studio Box Mk II: Complete Collection. Diseñado para una producción completa de video + audio.

Límites de uso (HUB Starter Pack): 20k caracteres de texto a voz, 1 hora de voz a texto, sin almacenamiento en la nube, 60 descargas de material de archivo HD.

Límites de uso (VEGAS Pro 365): 1.44M caracteres de texto a voz, 24 horas de voz a texto, 20 GB de almacenamiento en la nube, 600 descargas de material de archivo HD.

Límites de uso (VEGAS Pro Suite 365): 1.8M caracteres de texto a voz, 48 horas de voz a texto, 100 GB de almacenamiento en la nube, descargas ilimitadas de material de archivo 4K.

La versión Suite cuesta solo $50 más, pero añade herramientas importantes para edición de audio, efectos y paquetes de contenido, lo que la convierte en una mejor opción a largo plazo si necesita más que solo edición de video.

Requisitos del sistema (recomendados para 4K)

Sistema operativo

• Microsoft® Windows 10 u 11

CPU

• Intel® Core™ i7 de 7ª generación o posterior
• AMD Ryzen™ serie 7 2000 o posterior

GPU

• NVIDIA® Serie GTX 900 o posterior con 4GB
• AMD Radeon™ con 4GB y VCE 3.0 o posterior
• Intel® HD Graphics 630 o posterior

RAM

• 32 GB

Almacenamiento

• 1.5 GB de espacio disponible en disco duro para la instalación, unidad(es) adicional(es) de alta velocidad para medios

Idiomas del programa

Inglés, alemán, español, francés, portugués, portugués - Brasil

Formatos compatibles

Importar

Video: Apple ProRes, Blackmagic RAW, HEVC/H.265, AVC/H.264, MP4, MPEG-2, MPEG-1, AVI, WMV, M4V, Sony XAVC / XAVC-S / XDCAM EX / HD 422 / MXF / ProDisc / HDCAM SR, MPEG IMX, DV, HDV, AVCHD, Panasonic P2, RED RAW

Audio: AIFF, AAC, MP2, MP3, M4A, OGG Vorbis, WAV, WMA, FLAC

Imagen: BMP, GIF, PNG, JPG, TIFF, DPX, OpenEXR, WDP, DNG

Otros: Premiere/After Effects (*.prproj), Final Cut Pro 7/ DaVinci Resolve (*.xml), Final Cut Pro X (*.fcpxml), Archivo de texto EDL (*.txt), Broadcast Wave Format, Closed Captioning (SRT)

Resoluciones: SD, HD, 4K, 8K

Exportar

Video: Apple ProRes, HEVC/H.265, AVC/H.264, MPEG-2, MPEG-1, MP4, AVI, WMV, Sony XAVC / XAVC-S / MXF / HDCAM SR, Panasonic P2, XDCAM EX

Audio: AIFF, AAC, MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA, FLAC

Imagen: BMP, PNG, JPG, TIFF, DPX, OpenEXR

Otros: Archivo de proyecto VEGAS (*.veg, *.vf), Premiere/After Effects (*.prproj), Final Cut Pro 7/DaVinci Resolve (*.xml), Final Cut Pro X (*.fcpxml), Archivo de texto EDL (*.txt), Disco XDCAM

Resoluciones: SD, HD, 4K, 8K

PROS

• Nuevo motor VEGAS Core.
• Herramientas de edición profesionales.
• Soporte de alta resolución.
• Optimización del flujo de trabajo.
• Libertad creativa.
• Kit de herramientas completo.
• Enmascaramiento eficiente.
• Composición mejorada con IA.
• Colaboración basada en la nube.
• Amplia gama de efectos.

CONTRAS

• Curva de aprendizaje.
• Intensivo en recursos.
• No hay versión para Mac.

Conclusión

Se erige como una solución dinámica y versátil que empodera a los creadores con un conjunto completo de herramientas avanzadas de edición de video. En resumen, la última iteración de VEGAS Pro introduce una emocionante gama de mejoras.

Estas abarcan enmascaramiento impulsado por IA, capacidades de texto a voz, servicios en la nube de vanguardia, una colección completa de nuevos efectos y transiciones, y una serie de otras características notables.

Esta nueva versión de VEGAS Pro Suite es un testimonio de la innovación continua, ofreciendo a los usuarios una gran cantidad de herramientas para elevar sus proyectos creativos a nuevas alturas.

Nota: Versión de prueba de 15 días.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse