DOSBox

DOSBox es un potente y versátil emulador de PC que le permite ejecutar aplicaciones y juegos antiguos de DOS (Disk Operating System) en sistemas operativos modernos como Windows, macOS, Linux y otros.

Desarrollado como un proyecto de código abierto, se ha convertido en una solución preferida para los usuarios que buscan revivir la nostalgia del software clásico de la era DOS en hardware contemporáneo.

Características principales

Compatibilidad multiplataforma: DOSBox está disponible para Windows, macOS, Linux y otras plataformas, asegurando la accesibilidad a una amplia audiencia.

Soporte de hardware emulado: Emula un entorno DOS completo, incluyendo CPU, gráficos, sonido y dispositivos de entrada, lo que permite la compatibilidad con una vasta biblioteca de software y juegos.

Configuración personalizable: Ofrece un extenso archivo de configuración que permite a los usuarios ajustar los parámetros de emulación para adaptarse a los requisitos de títulos de software específicos.

Montaje de unidades y carpetas: Puede montar unidades y directorios virtuales, simulando el comportamiento de disquetes físicos, CD-ROMs y discos duros, facilitando el acceso a archivos y programas.

Soporte para varios dispositivos de entrada: Es compatible con controladores de juego, joysticks e incluso entrada de ratón, asegurando una experiencia fluida al jugar a juegos clásicos.

Emulación de impresora DOS: Le permite imprimir documentos desde aplicaciones DOS en impresoras modernas emulando la salida a un archivo PDF.

Soporte de red: Incluye capacidades básicas de red, permitiendo el juego multijugador y el intercambio de archivos entre máquinas virtuales DOS.

Parámetros de línea de comandos

dosbox      
[name] [-exit] [-c command] [-fullscreen] [-userconf]
[-conf congfigfilelocation] [-lang languagefilelocation]
[-machine machine type] [-noconsole] [-startmapper] [-noautoexec]
[-securemode] [-scaler scaler | -forcescaler scaler] [-version]
[-socket socket]

dosbox -version
dosbox -editconf program
dosbox -opencaptures program
dosbox -printconf
dosbox -eraseconf
dosbox -erasemapper

name
Si "name" es un directorio, lo montará como la unidad C:.
Si "name" es un ejecutable, montará el directorio de "name"
como la unidad C: y ejecutará "name".

exit
Se cerrará cuando la aplicación DOS "name" termine.

c command
Ejecuta el comando especificado antes de ejecutar "name". Se pueden especificar múltiples comandos. Sin embargo, cada comando debe comenzar con "-c". Un comando puede ser: un Programa Interno, un comando DOS o un ejecutable en una unidad montada.

fullscreen
Inicia el programa en modo de pantalla completa.

userconf
Inicia el programa con el archivo de configuración específico del usuario. Puede usarse junto con múltiples parámetros -conf, pero -userconf siempre se cargará antes que ellos.

conf configfilelocation
Inicia la herramienta con las opciones especificadas en "configfilelocation". Pueden presentarse múltiples opciones -conf. Consulte la Sección 13 para más detalles.

lang languagefilelocation
Inicia la aplicación usando el idioma especificado en "languagefilelocation". Consulte la Sección 14 para más detalles.

noconsole (Solo Windows)
Inicia la aplicación sin mostrar la Ventana de Estado de DOSBox (consola). La salida será redirigida a stdout.txt y stderr.txt

startmapper
Ingresa directamente al mapeador de teclas al inicio. Útil para personas con problemas de teclado.

noautoexec
Omite la sección [autoexec] del archivo de configuración cargado.

securemode
Igual que -noautoexec, pero añade config.com -securemode al final de AUTOEXEC.BAT (lo que a su vez deshabilita cualquier cambio en cómo se montan las unidades dentro del programa).

scaler scaler
Usa el escalador especificado por "scaler". Consulta el archivo de configuración para ver los escaladores disponibles.

forcescaler scaler
Similar al parámetro -scaler, pero intenta forzar el uso del escalador especificado incluso si no encaja.

version
Muestra información de la versión y sale. Útil para frontends.

editconf program
Llama a program con el archivo de configuración como primer parámetro. Puede especificar este comando más de una vez. En este caso, pasará al segundo program si el primero no se inicia.

opencaptures program
Llama a program con la ubicación de la carpeta de capturas como primer parámetro.

printconf
Imprime la ubicación del archivo de configuración predeterminado.

resetconf
Elimina el archivo de configuración predeterminado.

resetmapper
Elimina el archivo de mapeo utilizado por el archivo de configuración limpia predeterminado.

socket
Pasa el número de socket a la emulación de módem nulo.

Interfaz de usuario

Tiene una interfaz de línea de comandos (CLI) basada en texto, lo que podría resultar intimidante para algunos usuarios no familiarizados con los comandos de DOS.

Sin embargo, existen varias interfaces gráficas de usuario (GUI) front-end disponibles que la hacen más amigable al usuario al proporcionar una forma intuitiva de administrar las configuraciones y lanzar aplicaciones DOS.

Instalación y configuración

Instalar el software es sencillo para la mayoría de los sistemas operativos. Normalmente, puede descargarlo desde el sitio web oficial o desde el gestor de paquetes de su plataforma.

Una vez instalada, configurar la aplicación puede ser un poco complejo, ya que requiere editar el archivo de configuración para que coincida con las especificaciones del software que desea ejecutar. Sin embargo, hay abundantes recursos y guías en línea disponibles para ayudar a los usuarios en este proceso.

Cómo usar

Instalar software DOS: Primero, necesita tener su software o juegos DOS listos, que pueden estar en forma de archivos de instalación o imágenes de disco.

Montar unidades: Use el comando mount para montar directorios o imágenes de disco como unidades virtuales dentro del programa.

Ejecutar software: Inicie sus aplicaciones o juegos DOS navegando a la letra de unidad apropiada y ejecutando el programa.

Personalizar configuración: Ajuste el archivo de configuración de DOSBox para optimizar el rendimiento y la compatibilidad para aplicaciones específicas.

Preguntas frecuentes

¿Es legal usar DOSBox?
Sí, el programa es legal de usar. Es un proyecto de código abierto lanzado bajo la Licencia Pública General (GPL) de GNU.

¿Cómo puedo acelerar DOSBox?
Puede aumentar la velocidad de emulación ajustando los ciclos de CPU en el archivo de configuración. Experimente con diferentes valores para encontrar el equilibrio adecuado entre velocidad y compatibilidad.

¿Cuáles son los requisitos del sistema para DOSBox?
DOSBox es ligero y puede ejecutarse en una amplia gama de hardware, lo que lo hace adecuado tanto para sistemas antiguos como modernos.

Precios

El software es de código abierto y completamente GRATIS de usar.

Está disponible para descargar sin tarifas de licencia, lo que lo convierte en una excelente opción para usuarios con un presupuesto limitado.

Requisitos del sistema

• SO: Windows 11, 10, 8 o 7
• CPU: 486 o superior (Pentium recomendado para un mejor rendimiento)
• RAM: 16 MB (32 MB o más recomendado)
• Espacio en disco duro: Unos pocos MB para la aplicación y espacio adicional para el software DOS

PROS

• Compatibilidad multiplataforma
• Opciones de configuración extensas
• Excelente compatibilidad con software y juegos DOS
• Ligero y eficiente

CONTRAS

• La interfaz de línea de comandos puede ser intimidante para principiantes
• Configurar juegos DOS puede ser complejo para algunos usuarios
• Ha pasado mucho tiempo desde la última actualización en el sitio web oficial.

Conclusión

En conclusión, DOSBox es un software notable que logra cerrar la brecha entre el hardware moderno y las aplicaciones y juegos DOS clásicos.

Sus amplias características, compatibilidad y naturaleza de código abierto lo convierten en una herramienta invaluable para entusiastas de los juegos retro, desarrolladores y cualquiera que busque experimentar la nostalgia de la era DOS.

Si bien puede requerir un poco de configuración inicial, las recompensas de poder ejecutar software clásico en sistemas contemporáneos valen la pena el esfuerzo. Ya sea un usuario experimentado de DOS o un recién llegado, DOSBox es una adición imprescindible a su colección de software.

También disponible: Descargar DOSBox para Mac

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse