Fraps

Fraps es una herramienta universal de Windows que se puede usar con juegos que utilizan tecnología gráfica DirectX u OpenGL. En su forma actual, la aplicación de juego grabadora de video de captura realiza muchas tareas y puede describirse mejor como:

⚠️ Nota: Este producto ya no se desarrolla activamente.

Si buscas una alternativa, te recomendamos descargar Bandicam.

Fraps para Windows 11/10, abreviatura de "Frames per Second" (Cuadros por Segundo), es un software basado en Windows diseñado principalmente para jugadores y creadores de contenido. Ofrece una variedad de funciones centradas en capturar secuencias de juego, tomar capturas de pantalla y comparar el rendimiento de tu PC durante los juegos.

Software de Benchmarking - Muestra cuántos Cuadros Por Segundo (FPS) estás obteniendo en una esquina de tu pantalla. Realiza benchmarks personalizados y mide la velocidad de fotogramas entre dos puntos cualesquiera. Guarda las estadísticas en el disco y úsalas para tus propias reseñas y aplicaciones.



Software de Captura de Pantalla - ¡Toma una captura de pantalla con solo presionar una tecla!  No es necesario pegar en un programa de dibujo cada vez que quieras una nueva captura.  Tus capturas de pantalla se nombran y se les asigna una marca de tiempo automáticamente.

Software de Captura de Video en Tiempo Real - ¿Alguna vez has querido grabar video mientras juegas tu juego favorito?  ¡Únete a la revolución Machinima!  ¡Deshazte de la videocasetera, olvídate de usar una cámara DV, grabar juegos nunca ha sido tan fácil!  ¡La herramienta puede capturar audio y video hasta 7680x4800 con velocidades de cuadro personalizadas de 1 a 120 cuadros por segundo!

La aplicación es compatible con juegos de Vista y DirectX 10. Dado que el Administrador de ventanas de escritorio (DWM) de Vista se ejecuta a través de DirectX, ahora puedes tomar capturas de pantalla y grabar videos desde el escritorio como cualquier otro juego o aplicación 3D en Vista.

Características Principales

Grabación de Pantalla
Permite a los usuarios grabar su juego en formato de video de alta calidad (AVI). Puedes personalizar la configuración para grabar a pantalla completa o una ventana específica, ajustar la velocidad de fotogramas e incluso añadir una marca de agua personalizada a tus grabaciones.

Captura de Pantalla
Con Fraps, puedes tomar fácilmente capturas de pantalla durante el juego. El software es compatible con múltiples formatos de imagen, incluyendo BMP, JPG y PNG, y te permite establecer atajos de teclado personalizados para capturas rápidas.

Benchmarking
Ofrece una herramienta de benchmarking integrada que proporciona estadísticas de FPS (cuadros por segundo) en tiempo real durante el juego. Es una característica valiosa para los jugadores que buscan evaluar el rendimiento de su PC o compararlo con el de otros.

Superposición de Video
Ofrece una superposición de FPS que se puede mostrar mientras juegas, lo que facilita el monitoreo de tu velocidad de fotogramas sin cambiar a una aplicación separada.

Edición de Video
Aunque no es tan completo como un software de edición de video dedicado, proporciona opciones básicas de edición de video, lo que te permite recortar y guardar porciones seleccionadas de tu juego grabado.

Captura de Audio
Puede capturar audio del juego y audio de micrófono externo, lo que brinda flexibilidad a los creadores de contenido para añadir comentarios a sus videos.

Interfaz Fácil de Usar
Mantiene una interfaz sencilla, lo que la hace accesible tanto para principiantes como para usuarios experimentados.

Instalación y Configuración

Instalar Fraps para Windows es un proceso sencillo.

Los usuarios pueden descargar el software desde el sitio web oficial o FileHorse.com y seguir las instrucciones en pantalla.

Durante la instalación, puedes elegir el directorio de instalación y crear accesos directos. Después de la instalación, inicia la aplicación y estará lista para usar.

Cómo Usar

Capturar Video: Pulsa la tecla de acceso rápido designada para iniciar y detener la grabación de video durante el juego.

Capturar Capturas de Pantalla: Usa la tecla de acceso rápido de captura de pantalla para capturar capturas de pantalla en el formato de tu elección.

Benchmarking: Inicia la herramienta de benchmarking y selecciona el juego que deseas evaluar. Mostrará estadísticas de FPS en tiempo real mientras juegas.

Superposición: Habilita la superposición de FPS en la configuración para tener información de la velocidad de fotogramas en tiempo real mostrada en tu pantalla mientras juegas.

Preguntas Frecuentes

¿Es Fraps compatible con Windows 11/10 o posterior?
Sí, Fraps es compatible con el sistema operativo Windows 11/10.

¿Qué formatos de video soporta Fraps para grabar?
Principalmente graba en formato AVI, pero puedes convertir las grabaciones a otros formatos utilizando convertidores de video de terceros.

¿Puedo grabar el juego a 60 FPS o más?
Sí, puedes personalizar la velocidad de fotogramas en la configuración de la aplicación, lo que te permite grabar a 60 FPS o más si tu hardware lo soporta.

¿Hay alguna limitación en la versión gratuita de Fraps?
La versión gratuita del software tiene limitaciones, incluyendo una duración máxima de grabación de 30 segundos y una marca de agua en los videos. Para eliminar estas limitaciones, deberás comprar la versión completa.

¿Fraps es compatible con la transmisión en vivo?
Fraps no tiene capacidades de transmisión en vivo integradas. Para transmitir tu juego, deberás usar software adicional como OBS Studio o XSplit.

Alternativas

OBS Studio: OBS Studio es un software gratuito y de código abierto que ofrece funciones avanzadas tanto para grabación como para transmisión en vivo. Ofrece mayor flexibilidad y opciones de personalización en comparación con esta aplicación.

Action!: Action! es un software de grabación de pantalla y transmisión fácil de usar, compatible con grabación 4K y transmisión en vivo a plataformas populares.

Bandicam: Bandicam es un popular software de grabación de pantalla que ofrece funciones similares a este programa. Permite la grabación de video de alta calidad y es compatible con varios formatos.

NVIDIA GeForce Experience (ShadowPlay): Si tienes una tarjeta gráfica NVIDIA, ShadowPlay es una función integrada del software GeForce Experience, que ofrece excelentes capacidades de grabación y transmisión con un impacto mínimo en el rendimiento.

Precios

Ofrece una versión gratuita con limitaciones, incluyendo videos con marca de agua y una duración máxima de grabación de 30 segundos. Para desbloquear la versión completa de esta herramienta, que elimina estas limitaciones, deberás adquirir una licencia por $37.

Requisitos del Sistema

• Sistema Operativo: Windows XP/Vista/7/8/10/11
• Procesador: CPU de doble núcleo
• RAM: 1GB
• Gráficos: compatible con DirectX 9.0c
• Disco Duro: 10MB de espacio libre

PROS

• Interfaz fácil de usar.
• Superposición de FPS en tiempo real.
• Herramienta de benchmarking para análisis de rendimiento.
• Relativamente ligero y no consume recursos excesivos del sistema.

CONTRAS

• Ya no se actualiza en el sitio web oficial.
• Opciones de formato de video limitadas (principalmente AVI).
• No tiene capacidades de transmisión en vivo.
• Se requiere una licencia de pago para eliminar las limitaciones en la versión gratuita.
• Carece de funciones avanzadas de edición de video.

Conclusión

Ha sido durante mucho tiempo una opción fiable para jugadores y creadores de contenido que buscan capturar secuencias de juego, tomar capturas de pantalla y comparar el rendimiento de su PC. Ofrece una interfaz fácil de usar y monitoreo de FPS en tiempo real, lo que lo hace accesible a una amplia gama de usuarios.

Sin embargo, sus limitaciones, como la falta de soporte para transmisión en vivo y las características básicas de edición de video, pueden llevar a algunos usuarios a considerar alternativas como OBS Studio, NVIDIA ShadowPlay o Bandicam, que ofrecen capacidades más avanzadas.

En última instancia, la decisión de usar Fraps dependerá de tus necesidades específicas. Si priorizas la simplicidad y no requieres funciones avanzadas de transmisión o edición, Fraps para PC aún puede ser una herramienta valiosa para grabar y analizar tus experiencias de juego.

Nota: Funcionalidad limitada en la versión no registrada.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse