ThrottleStop

ThrottleStop es un pequeño software para PC con Windows diseñado para monitorizar y corregir los tres tipos principales de "throttling" de CPU que se utilizan en muchos ordenadores portátiles.



ThrottleStop es una utilidad de monitorización y ajuste de rendimiento para PCs con Windows. Proporciona información detallada sobre la CPU y su comportamiento térmico, permitiendo a los usuarios ajustar varias configuraciones para optimizar el rendimiento. Originalmente diseñado para abordar problemas de "throttling" en portátiles, ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta versátil tanto para portátiles como para ordenadores de sobremesa.

ThrottleStop es un programa de monitorización del rendimiento y modificación para usuarios avanzados de Intel Core 2 y Core I. Los sistemas operativos compatibles son Windows XP, Vista, 7, 8 y 8.1, Windows 10 (versiones de 32 y 64 bits compatibles) y Windows 11.

El lado izquierdo de la aplicación contiene una variedad de opciones que se pueden usar para omitir el "throttling" de la CPU y en el lado derecho hay un panel de monitorización que muestra el estado actual de cada hilo en su CPU.

Algunos portátiles utilizan la modulación de reloj y las reducciones de multiplicador para disminuir el rendimiento y el consumo de energía de su ordenador. Esto se hace deliberadamente para permitir que su ordenador funcione a una temperatura más baja o para que su portátil funcione con un adaptador de corriente que no es suficiente para alimentar completamente su portátil y recargar su batería al mismo tiempo.



Al usar Throttle Stop, se recomienda encarecidamente monitorizar el consumo de energía en la toma de corriente con un medidor Kill-a-Watt o dispositivo similar y asegurarse de no exceder las capacidades de energía de su adaptador. El uso de Throttle Stop para PC para omitir estos esquemas de "throttling" es bajo su propio riesgo y puede resultar en daños permanentes a su adaptador de corriente o a su ordenador o a ambos, lo cual podría no estar cubierto por su garantía.

Características clave

Monitorización en tiempo real: Proporciona monitorización en tiempo real de las temperaturas de la CPU, velocidades de reloj y consumo de energía, permitiendo a los usuarios vigilar de cerca el rendimiento de su sistema.

Control de voltaje: El software permite un ajuste preciso de los voltajes de la CPU, lo que permite a los usuarios reducir el consumo de energía y la producción de calor sin sacrificar el rendimiento.

Control de reloj: Los usuarios pueden ajustar el multiplicador y la velocidad de reloj de su CPU, ayudando a alcanzar niveles de rendimiento más altos o una mayor eficiencia energética.

Control de "Throttling" térmico: Puede deshabilitar o modificar los mecanismos de "throttling" térmico, dando a los usuarios más control sobre cómo su CPU maneja el calor.

Perfiles: El software admite múltiples perfiles, que pueden personalizarse y cambiarse para diferentes necesidades de rendimiento.

Alarma y registro: Incluye configuraciones de alarma para notificar a los usuarios sobre problemas térmicos o de energía y registra datos para el análisis de rendimiento.

Interfaz de usuario

La interfaz de ThrottleStop es sencilla pero llena de información. La ventana principal muestra datos en tiempo real sobre las temperaturas de la CPU, las velocidades de reloj y el consumo de energía. También cuenta con varias pestañas para ajustar la configuración:

• Pestaña de Monitorización: Muestra datos de la CPU en tiempo real.
• Pestaña FIVR: Para ajustar la configuración de voltaje y reloj.
• Pestaña TPL: Configuración de límites térmicos y de energía.
• Pestaña Opciones: Varias configuraciones de personalización.

La interfaz está diseñada para usuarios que tienen un buen entendimiento de las métricas y configuraciones de rendimiento de la CPU. Aunque puede parecer compleja para principiantes, proporciona una gran cantidad de información y control a los usuarios avanzados.

Instalación y Configuración

• Descargar: Visite el sitio web oficial o un repositorio de software de confianza como FileHorse para descargar la última versión del programa.
• Extraer: El software viene en un archivo ZIP. Extraiga el contenido a la ubicación deseada en su PC.
• Ejecutar: Ejecute el archivo ThrottleStop.exe para iniciar la aplicación. No se requiere ningún proceso de instalación más allá de esto.

Cómo usar

• Iniciar la aplicación: Abra la aplicación y familiarícese con la interfaz.
• Monitorizar el rendimiento: Observe los datos en tiempo real para comprender el rendimiento actual y el estado térmico de su CPU.
• Ajustar la configuración: Use las pestañas FIVR y TPL para ajustar el voltaje, las velocidades de reloj y los límites térmicos.
• Crear perfiles: Configure diferentes perfiles para varios escenarios de uso, como juegos, ahorro de energía o uso general.
• Probar y registrar: Aplique su configuración y use la función de registro del software para monitorizar los cambios y los impactos en el rendimiento.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es ThrottleStop?
Este programa es una utilidad basada en Windows para monitorizar y ajustar el rendimiento de la CPU, particularmente útil para gestionar el "throttling" térmico y optimizar el rendimiento.

¿Es seguro usar ThrottleStop?
Sí, la aplicación es segura cuando se usa correctamente. Sin embargo, ajustar la configuración de la CPU puede llevar a la inestabilidad o al sobrecalentamiento si no se hace correctamente. Es esencial comprender los cambios que está realizando.

¿ThrottleStop puede dañar mi CPU?
El uso incorrecto de este software puede dañar potencialmente su CPU al anular los límites de seguridad. Siempre monitorice las temperaturas y el rendimiento, y realice cambios incrementales.

¿ThrottleStop funciona en todas las CPUs?
Principalmente es compatible con CPUs Intel. Algunas características pueden no estar disponibles o funcionar de manera diferente en CPUs de otros fabricantes.

¿Cómo restablezco la configuración de ThrottleStop?
Simplemente cierre la aplicación y elimine el archivo de configuración ThrottleStop.ini para volver a la configuración predeterminada.

Alternativas

Intel XTU (Extreme Tuning Utility): La herramienta oficial de Intel para ajustar el rendimiento, que ofrece características similares pero con una interfaz más fácil de usar.

MSI Afterburner: Aunque es principalmente una herramienta de overclocking de GPU, proporciona algunas capacidades de monitorización y ajuste de CPU.

HWMonitor: Una herramienta de monitorización que proporciona información detallada del hardware pero carece de las características de ajuste de rendimiento de esta herramienta.

SpeedFan: Permite monitorizar y controlar las velocidades de los ventiladores junto con la monitorización básica del hardware.

Ryzen Master: Para usuarios de CPU AMD, ofrece funcionalidades similares adaptadas a los procesadores Ryzen.

Requisitos del sistema

• Sistema Operativo: Windows 7, 8, 10, 11
• CPU: Principalmente es compatible con CPUs Intel; soporte limitado para otros fabricantes.
• Memoria: Uso mínimo de RAM.
• Almacenamiento: Requiere solo unos pocos megabytes de espacio de almacenamiento para el ejecutable y los archivos de configuración.

PROS

• Capacidades completas de monitorización y ajuste de la CPU.
• Uso gratuito.
• Admite múltiples perfiles para diferentes necesidades de rendimiento.
• Datos de rendimiento en tiempo real y registro.

CONTRAS

• Interfaz compleja para principiantes.
• Riesgo potencial de dañar el hardware si se usa incorrectamente.
• Soporte limitado para CPUs que no son Intel.
• Falta de soporte y actualizaciones oficiales.

Conclusión

ThrottleStop es una herramienta invaluable para los usuarios que buscan tomar el control del rendimiento de su CPU y la gestión térmica. Si bien ofrece amplias características y opciones de personalización, requiere un buen conocimiento de las métricas de la CPU y un manejo cuidadoso para evitar riesgos potenciales.

Su disponibilidad GRATUITA y su robusto conjunto de características lo convierten en una opción principal para usuarios avanzados y entusiastas. Para aquellos nuevos en el ajuste de rendimiento, se recomienda un enfoque cauteloso y una lectura exhaustiva de las guías y tutoriales disponibles para aprovechar todo el potencial de esta herramienta de forma segura.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse