Easy Way to Extract Subtitles from MKV Videos!

Inviska MKV Extract

Inviska MKV Extract

  -  7 MB  -  Open Source
  • Latest Version

    Inviska MKV Extract 11.0 (64-bit) LATEST

  • Review by

    Sophia Jones

  • Operating System

    Windows 7 64 / Windows 8 64 / Windows 10 64

  • User Rating

    Click to vote
  • Author / Product

    Inviska / External Link

  • Filename

    Inviska_MKV_Extract_11.0_x86-64_Setup.exe

  • MD5 Checksum

    23e27a207f0ea6522a4d69cd71894003

Inviska MKV Extract 64 bit allows you to extract elements or subtitles from MKV files, such as video, audio, and subtitle tracks, attachments (fonts, images, etc), chapters, cuesheets, tags, cues, and timestamps.

After adding a file, elements will be read and displayed in the GUI for selection.

There is also a batch extract feature that allows you to extract elements from groups of files, for example, you could extract the subtitle tracks and attachments from all added files. Download Subtitle Extractor for PC now!

Features and Highlights
  • Batch extract mode to easily extract the same element from multiple files.
  • Displays track name and language for easy track identification.
  • Displays attachment filenames.
  • Progress meter showing current file and overall progress.
  • Extract fonts individually or as a group.
  • Works with MKV and MKA files.
  • Works with 32bit and 64bit MKVToolNix.
  • Supports extraction of all MKV elements (tracks, attachments, chapters, cuesheets, tags, cues, and timestamps).
  • Cross-platform, running on Windows 7+, macOS 10.12+, and Linux.
  • Free open-source software released under the GPLv2+ license.
To extract elements from MKV files:

Add the MKV files you want to process by dropping them into the MKV Subtitle Extractor window, or by selecting File -> Add Files.
All elements present in the files will be read and displayed in the File List. The Batch Extract box will also be populated with a list of elements that are in at least one of the added files.

Check the boxes next to the elements you want to extract, as shown here.

If you wish for the extracted elements to go to a specific directory, enter the directory path in the Output Directory box, or leave it blank to output elements to the source file directory.

Click the Begin button to begin extraction.

There are a small number of rarely used codecs that are not supported for extraction by MKVToolNix. Any files that contain unsupported codecs will have their names rendered in red. The tracks which are not supported for extraction will also be colored red. The box next to such tracks cannot be checked, and the tracks will not be extracted as part of any batch extraction jobs.

Note that, while cues can be written for all tracks, they are generally only present for video tracks, so in most cases, no cues will be outputted for audio and subtitle tracks.

PROS
  • Free and Open-Source Tool
  • User-Friendly Interface
  • Fast Extraction Speeds
  • Supports Batch Processing
  • Extracts Multiple Track Types
CONS
  • Limited File Format Support
  • No Editing Capabilities
  • Occasional Extraction Errors
  • Windows-Only Software
  • This App Has Been Discontinued


  • Inviska MKV Extract 11.0 (64-bit) Screenshots

    The images below have been resized. Click on them to view the screenshots in full size.

    Inviska MKV Extract 11.0 (64-bit) Screenshot 1
  • Inviska MKV Extract 11.0 (64-bit) Screenshot 2

What's new in this version:

- Files now expand when added to list - When you add a file to the list it is now expanded to display the tracks If you want to revert to the previous behaviour, uncheck the option "Automatically expand file items to show tracks" in the Preferences
- Added option to retain output directory - If you want to use the same output directory for all jobs, you can check the new "Save output directory between jobs and sessions" option With this enabled, the output directory will be retained after completing an extraction job and will be restored after restarting the program
- Files can now be removed from list - Individual files can removed from the list by selecting the file(s) and pressing the Delete key
- Aborted tracks are now deleted - Partially extracted tracks, timestamps and cues will now be deleted when you abort the extraction process, as these files would be incomplete and unusable Fully extracted tracks are still left in place after an abort
- Extracted filename format changed - It was pointed out that, if the three letter language code appears immediately before the extension in the filename, MKVToolNix-GUI will read the language code and automatically set the language To take advantage of this feature the language code now appears before the extension
- Fixed issue with TrueHD and E-AC-3 - The extension of extracted Dolby TrueHD and E-AC-3 tracks were set as unknown, but this has now been changed to thd and eac3
- Added some shortcut keys - Ctrl+Shift+B begins extract, Ctrl+Shift+C clears the file list and Ctrl+Shift+O opens the dialog to set the output directory On Mac the shortcuts are Cmd+Shift
- MKVToolNix now included in Linux AppImage - Inviska MKV Extract does not work with the MKVToolNix Snap or AppImage, so some Linux users have had difficulty getting Inviska MKV Extract working To avoid these problems, the MKVToolNix command line tools are included in the Inviska MKV Extract AppImage The latest version of MKVToolNix available at the time of release will be used, which will generally be newer than the version in most distro repositories For example, this release uses MKVToolNix 37, while the version in the Ubuntu 1904 repository is 31, the version in the Ubuntu 1804 repository is 19, and the version in the Ubuntu 1604 repository is 88 Bundling MKVToolNix will therefore result in fewer problems, will increase potability, and will use a more recent version of MKVToolNix than is in the distro repository On the negative side, the AppImage is now 45MB
- Added Spanish translation - Translation by AOCarallo (origionally added in the now deleted verison 101)