Subtitle Edit 3.4.2

Qué hay de nuevo en esta versión:

- Nuevo: Añadido nuevo formato de subtítulos (200+ formatos de apoyo)
- Nuevo: Añadido algunos leen soporte para archivos CHK
- Nuevo: Añadido "texto sin formato" formato de destino en "convertir por Lotes"
- Nuevo: Añadido "Negrita" casilla de verificación para subtítulos configuración de la vista previa en el reproductor de vídeo
- Nuevo: Añadido nuevos accesos directos
- Mejora: se ha Actualizado la lengua holandesa archivo
- Mejorado: Actualizado el idioma rumano archivo
- Mejora: se ha Actualizado la lengua portuguesa archivo
- Mejora: se ha Actualizado Brasileño archivo de idioma
- Mejora: se ha Actualizado archivo de idioma alemán
- Mejora: se ha Actualizado la lengua coreana archivo
- Mejora: se ha Actualizado la lengua polaca archivo
- Mejorado: Múltiples reemplazar movimiento de las reglas arriba/abajo ahora tiene efecto al instante
- Mejorado: Permitir la "Combinación de líneas seleccionadas" para obtener más líneas
- Mejorado: Guardar no crea un nuevo enlace duro
- Mejorado: Pequeñas mejoras de rendimiento
- Mejora: Añadido ".mxf" a la lista de los más conocidos formatos de vídeo
- Fijo: Revertido "velocidad de Fotogramas de conversión de revisión" de los ensayos 3.4.1
- Corregido: "líneas de División" botón, aparece erróneamente
- Corregido: los Cambios a las interjecciones ahora trabajar de forma instantánea
- Fijo: Detección de SSA/ASS etiquetas en eliminar del texto de HI
- Corregido: errores Menores en "Fijar falta período"
- Fijo: Ahora es posible activar "buscar actualizaciones" off
- Corregido: Problema con el fin de la cursiva y la SSA/ASS
- Corregido: Problema con "..." en "Arreglar comunes errores de OCR"
- Corregido: Problema con respecto a la "Revisión de empezar con mayúscula después del párrafo"
- Fijo: PAC lectura (respecto a W16)
- Fijo: PAC lectura (detenido antes de fin de archivo en algunos archivos)
- Corregido: Mala etiqueta xml en español ocr lista de corrección
- Corregido: "MicroDvd" sub comparar
- Fijo: expresión Regular reemplazar en la ventana principal -
- Corregido: Error en "Fix no válido cursiva etiquetas"
- Corregido: ahora Puede cargar noruego Tesseract dic