Tera Term

Tera Term es el emulador de terminal para Microsoft Windows, que soporta conexiones de puerto serie, telnet y SSH. Entre muchas otras características, también tiene un lenguaje de scripting de Macros incorporado. El programa se utiliza a menudo para automatizar tareas relacionadas con conexiones remotas iniciadas desde un PC.



Tera Term para PC es una aplicación de emulación de terminal de código abierto que sirve como software de comunicación para conectar a dispositivos o servidores remotos utilizando varios protocolos como Telnet, SSH y Serial.

Desarrollado principalmente para sistemas operativos Windows, ofrece una solución ligera y eficiente para administradores de sistemas, ingenieros de red y desarrolladores que necesitan acceder y gestionar sistemas remotos, routers, switches y otros equipos de red.

Tera Term, también conocido por la abreviatura `TT', fue creado en 1994 en Japón. El autor original de la aplicación fue Takashi Teranishi. Él fue quien estableció la "columna vertebral" de la aplicación que le permite desarrollarla aún más hoy, más de una década después.

Fue lanzado como freeware y ganó el concurso "Online software grand prize 97" organizado por el portal de herramientas japonés Madonomori en 1997.

Ha sido popular entre ingenieros en Japón y en todo el mundo durante muchos años, pero al no ser desarrollado desde 1998, comenzó a quedar obsoleto lentamente.



El programa tuvo problemas de compatibilidad con las últimas versiones de Windows, carecía de soporte para el protocolo SSH2, etc. Hubo varios complementos como soporte para IPv6 y transparencia desarrollados por diferentes usuarios, sin embargo, no abordaron todos los problemas y no pudieron distribuirse como una nueva versión de la aplicación, ya que esto requeriría el permiso de Teranishi-san, quien no era fácil de contactar.

Características destacadas

• Conexiones de puerto serie.
• Conexiones TCP/IP (telnet, SSH1, SSH2).
• Reproducción de registros.
• Conexión de tubería nombrada.
• Comunicación IPv6.
• Emulación VT100 y emulación seleccionada VT200/300.
• Emulación TEK4010.
• Protocolos de transferencia de archivos (Kermit, XMODEM, YMODEM, ZMODEM, B-PLUS y Quick-VAN).
• Scripts usando el "Tera Term Language".
• Conjuntos de caracteres japonés, inglés, ruso, coreano y UTF-8.
• Codificación de caracteres UTF-8.
• Catálogo de mensajes (japonés, inglés, alemán, francés, ruso, coreano y chino).

Características principales

Soporte de protocolos: Soporta una amplia gama de protocolos de comunicación, incluyendo Telnet, SSH, Serial y otros, lo que lo hace versátil para diversas tareas de comunicación en red y serie.

Interfaz fácil de usar: La interfaz de usuario es sencilla y fácil de navegar, con una interfaz con pestañas que le permite trabajar con múltiples conexiones simultáneamente.

Soporte de scripting: Ofrece capacidades de scripting utilizando su propio lenguaje de macros o scripting de Python, lo que permite la automatización y personalización de tareas repetitivas.

Comunicación de puerto serie: Ofrece un soporte robusto para la comunicación de puerto serie, lo que lo convierte en una herramienta valiosa para depurar y configurar dispositivos serie.

Autenticación por clave SSH: Soporta autenticación basada en claves SSH para conexiones seguras, mejorando la seguridad para el acceso remoto.

Emulación de terminal personalizable: Los usuarios pueden personalizar la configuración de emulación de terminal para que coincida con los requisitos del dispositivo o servidor remoto.

Transferencia de archivos: El software permite la transferencia de archivos entre sistemas locales y remotos, soportando protocolos como XMODEM, YMODEM y ZMODEM.

Clientes Telnet y SSH incorporados: Incluye clientes Telnet y SSH incorporados, eliminando la necesidad de herramientas externas.



Instalación y Configuración

• Descargue la última versión del sitio web oficial o de FileHorse.
• Ejecute el instalador y siga las instrucciones en pantalla.
• Elija los componentes que desea instalar (la configuración predeterminada suele ser suficiente para la mayoría de los usuarios).
• Una vez instalado, inicie el software.

Cómo Usar

• Inicie la aplicación.
• Cree una nueva sesión de conexión seleccionando el protocolo deseado (Telnet, SSH o Serial) y proporcionando los detalles de conexión necesarios.
• Personalice la configuración del terminal si es necesario.
• Haga clic en "OK" para establecer la conexión.
• Utilice el terminal para acceso remoto, registro de datos o scripting.

Preguntas Frecuentes

¿Es Tera Term compatible con macOS o Linux?
La herramienta está diseñada principalmente para Windows y no es compatible de forma nativa con macOS o Linux. Sin embargo, puede ejecutarla en estas plataformas utilizando capas de compatibilidad como Wine o mediante virtualización.

¿Puedo usar Tera Term para conexiones SSH seguras?
Sí, soporta SSH, incluyendo autenticación por clave SSH, para conexiones seguras a servidores remotos.

¿Tera Term soporta macros y scripting?
Sí, soporta scripting utilizando su propio lenguaje de macros o scripting de Python, lo que permite la automatización de tareas.

¿Es Tera Term de uso gratuito?
Sí, Tera Term es de código abierto y completamente gratuito.

¿Tera Term tiene una versión portátil?
Sí, hay versiones portátiles disponibles, que se pueden ejecutar desde una unidad USB sin instalación.

Alternativas

PuTTY: PuTTY es un popular emulador de terminal de código abierto para Windows que soporta varios protocolos, incluyendo SSH y Telnet. Es conocido por su simplicidad y ligereza.

MobaXterm: MobaXterm es un emulador de terminal y cliente SSH con muchas funciones para Windows. Incluye un servidor X incorporado, interfaz con pestañas y varias herramientas de red.

SecureCRT: SecureCRT es un emulador de terminal comercial con características avanzadas y soporte para conexiones SSH, Telnet y seriales. Ofrece amplias capacidades de scripting y una interfaz pulida.

Precios

La herramienta es software de código abierto, lo que significa que es completamente GRATUITA de usar sin costes de licencia.

Requisitos del Sistema

El software está diseñado para sistemas operativos Windows y tiene requisitos de sistema modestos.

Normalmente funciona bien en Windows XP, Vista, 7, 8, 10 u 11.

PROS

• Gratuito y de código abierto.
• Ligero y eficiente.
• Soporta múltiples protocolos de comunicación.
• Capacidades de scripting robustas.
• Emulación de terminal personalizable.

CONTRAS

• Este producto ya no se desarrolla activamente.
• Limitado a Windows (aunque puede ejecutarse en otras plataformas con soluciones alternativas).
• La interfaz de usuario puede parecer anticuada en comparación con algunas alternativas modernas.
• Algunas características avanzadas pueden requerir conocimientos de scripting.

Conclusión

Tera Term es un software de emulación de terminal fiable y versátil que satisface las necesidades de administradores de sistemas, ingenieros de red y desarrolladores. Ofrece un robusto conjunto de características, incluyendo soporte para múltiples protocolos, capacidades de scripting y conexiones SSH seguras.

Aunque puede carecer del pulido gráfico de algunas alternativas comerciales, su naturaleza de código abierto y el amplio soporte de la comunidad lo convierten en una herramienta valiosa para aquellos que buscan una solución rentable y eficiente para tareas de comunicación remota y automatización. Tanto si es un profesional de TI experimentado como un usuario novato, Tera Term merece ser considerado para sus necesidades de emulación de terminal.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse