Userway

UserWay es una plataforma de accesibilidad digital basada en la nube diseñada para ayudar a las organizaciones a hacer que los sitios web, las aplicaciones web y el contenido en línea sean más fáciles de usar para las personas con discapacidades.



Su producto principal es un widget de accesibilidad impulsado por IA que añade ajustes controlados por el visitante, al tiempo que aborda automáticamente muchas barreras de accesibilidad comunes.

El servicio Userway para PC apoya a las empresas que trabajan para cumplir con los requisitos de accesibilidad WCAG, ADA, Sección 508 y europeos.

Sin embargo, la remediación automatizada debe considerarse una parte de una estrategia de accesibilidad más amplia, en lugar de un sustituto completo de las pruebas manuales, el desarrollo accesible y las auditorías de expertos.

Dado que UserWay funciona como SaaS, los usuarios de Windows 11/10 lo gestionan a través de un navegador web. No hay una aplicación de escritorio tradicional para descargar.



Características

• Widget de Accesibilidad de IA: Aborda automáticamente los problemas comunes de accesibilidad del sitio web sin modificar directamente el código fuente original.
• Controles de Accesibilidad del Usuario: Permite a los visitantes ajustar el contraste, el tamaño del texto, el espaciado, la saturación, la visibilidad del cursor, el resaltado de enlaces y otras opciones de visualización.
• Lector de Pantalla: Lee el contenido de la página web en voz alta directamente a través del menú de accesibilidad.
• Perfiles de Accesibilidad: Proporciona configuraciones preestablecidas para usuarios con necesidades visuales, cognitivas, motoras o relacionadas con la atención.
• Monitoreo de Accesibilidad: Escanea regularmente las páginas e informa sobre problemas relacionados con WCAG recién detectados.
• Recomendaciones a Nivel de Código: Ofrece a los equipos de desarrollo una guía práctica para corregir las violaciones detectadas en el código fuente del sitio web.
• Interfaz Multilingüe: Admite más de 50 idiomas y puede coincidir automáticamente con el idioma preferido de un visitante.
• Marca Personalizada: Permite a las empresas ajustar el color, la posición, el icono, el idioma y la presentación del widget.
• Gestión de Equipos: Admite múltiples administradores, permisos y flujos de trabajo de accesibilidad colaborativos.
• Auditorías de Accesibilidad:> Ofrece evaluaciones de expertos, orientación para la remediación y documentación para organizaciones que requieren pruebas más profundas.

Interfaz de Usuario

UserWay tiene dos interfaces principales. Los visitantes del sitio web interactúan con un botón de accesibilidad compacto situado en una esquina de la página.



Al abrirlo se revelan herramientas, perfiles y ajustes visuales claramente etiquetados.

Los administradores utilizan un panel de control en línea para configurar el widget, revisar los informes de accesibilidad, gestionar sitios web y monitorear los problemas detectados.

La interfaz es relativamente sencilla, aunque los resultados detallados del escaneo pueden requerir conocimientos técnicos de HTML, etiquetas ARIA, formularios y navegación por teclado.

Instalación y Configuración

1. Cree una cuenta de UserWay y registre el sitio web que desea administrar.
2. Seleccione un plan de widget gratuito o de pago.
3. Personalice la apariencia, ubicación, idioma y opciones de accesibilidad del botón.
4. Copie el fragmento de JavaScript generado en la plantilla del sitio web o utilice el plugin de CMS adecuado.
5. Publique los cambios y confirme que aparece el icono de accesibilidad.
6. Realice un escaneo de accesibilidad inicial y revise los problemas informados.

La instalación suele ser rápida en WordPress, Shopify, Wix y otras plataformas compatibles. Los sitios web personalizados pueden requerir acceso a la plantilla HTML o al sistema de gestión de etiquetas.

Cómo Usar

• Paso 1: Inicie sesión en el panel de control de UserWay a través de un navegador web de Windows.
• Paso 2: Seleccione el sitio web desde el panel de control de la cuenta.
• Paso 3: Configure el diseño del widget y las funciones de accesibilidad habilitadas.
• Paso 4: Instale el código proporcionado o la integración específica de la plataforma.
• Paso 5: Abra el sitio web en vivo y pruebe el menú de accesibilidad.
• Paso 6: Ejecute un escaneo para identificar problemas de accesibilidad no resueltos.
• Paso 7: Priorice errores críticos como etiquetas faltantes, contraste deficiente, formularios inaccesibles y problemas de navegación por teclado.
• Paso 8: Aplique las correcciones de código fuente recomendadas y vuelva a escanear el sitio web.
• Paso 9: Continúe monitoreando el sitio cada vez que se publiquen cambios de contenido o diseño.

Preguntas Frecuentes

¿Es UserWay un programa de escritorio de Windows?
No. Es una plataforma SaaS basada en navegador que se puede gestionar desde una PC con Windows.

¿UserWay hace que un sitio web sea totalmente compatible automáticamente?
Puede mejorar la accesibilidad y remediar muchos problemas comunes, pero las herramientas automatizadas por sí solas no pueden garantizar el cumplimiento legal o WCAG completo.

¿Hay una versión gratuita disponible?
Sí. El widget GRATUITO ofrece ajustes de accesibilidad activados por el visitante, pero carece de varias funciones de remediación automatizada y gestión avanzada.

¿El widget cambiará el código original del sitio web?
Sus ajustes automatizados generalmente operan a través de un script añadido en lugar de reescribir permanentemente los archivos fuente del sitio web.

¿Se puede usar UserWay con WordPress?
Sí. Se puede instalar a través de una integración dedicada o añadiendo el script generado al sitio web.

Precios

Widget de Demostración Gratuito: Proporciona funciones básicas de accesibilidad controladas por el visitante.

Pro: Comienza en aproximadamente $49 por mes.

Pro Plus: Comienza en aproximadamente $119 por mes.

Ultimate: Comienza en aproximadamente $249 por mes.

El monitoreo de accesibilidad, las auditorías, los complementos y los servicios empresariales pueden tener un precio por separado.

Los costos finales pueden depender del tráfico del sitio web, el volumen de páginas, los servicios requeridos y los términos del contrato.

Requisitos del Sistema

• Sistema Operativo: Windows 11 o Windows 10.
• Navegador: Versión actual de Chrome, Edge, Firefox u otro navegador moderno.
• Conexión a Internet: Requerida.
• Acceso al Sitio Web: Permisos de administrador, CMS, código fuente o gestor de etiquetas.
• Sitios Compatibles: Plataformas CMS, sistemas de comercio electrónico, aplicaciones web y sitios web HTML personalizados.
• Instalación de Escritorio: No requerida.

VENTAJAS

• Fácil de implementar en la mayoría de los sitios web.
• Proporciona muchos ajustes controlados por el visitante.
• Incluye remediación de accesibilidad automatizada.
• Soporta más de 50 idiomas.
• Ofrece monitoreo continuo del sitio web.
• Funciona en numerosas plataformas CMS.
• Incluye planes escalables y servicios profesionales.

DESVENTAJAS

• La remediación manual aún puede ser necesaria.
• El widget añade otro script de terceros.
• Algunos servicios requieren precios por separado.

Conclusión

Ofrece un punto de partida conveniente para mejorar la accesibilidad de los sitios web a través de la remediación automatizada, los controles de visitantes y el monitoreo continuo.

Es especialmente útil para organizaciones que necesitan una implementación rápida sin desarrollar un sistema de accesibilidad internamente.

El equipo de desarrollo de FileHorse recomienda UserWay como una herramienta de apoyo práctica cuando se combina con pruebas manuales y prácticas de diseño accesible.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse