Subtitle Edit 3.4.7

July, 22nd 2015 - 4.64 MB - Open Source

Latest Version

Subtitle Edit 4.0.5
Operating System

Windows (All Versions)
User Rating

Click to vote
Author / Product

Nikolaj Lynge Olsson / External Link
Filename

SubtitleEdit-3.4.7-setup.exe
MD5 Checksum

8a2e956ce3b4bb2747127cf76d92b8ee

Sometimes latest versions of the software can cause issues when installed on older devices or devices running an older version of the operating system. Software makers usually fix these issues but it can take them some time. What you can do in the meantime is to download and install an older version of Subtitle Edit 3.4.7.

For those interested in downloading the most recent release of Subtitle Edit or reading our review, simply click here.

All old versions distributed on our website are completely virus-free and available for download at no cost.

We would love to hear from you

If you have any questions or ideas that you want to share with us - head over to our Contact page and let us know. We value your feedback!

Download Subtitle Edit 3.4.7

Subtitle Edit 3.4.7 Screenshots

The images below have been resized. Click on them to view the screenshots in full size.

What's new in this version:

New:
- Added (some) read support for PNS files
- Added (some) read support for Timeline files
- Added Croatian OCRFixReplaceList list
- Added Serbian OCRFixReplaceList

Improved:
- PAC now supports write of Chinese
- Updated Czech translation
- Updated Portuguese translation
- Updated Hungarian translation
- Updated Korean translation
- Updated Finnish translation
- Updated Basque translation
- Updated Romanian translation
- Updated Brazil translation
- Updated Croatian translation
- Updated many spell check dictionaries
- Added drag-n-drop support in waveform batch generate
- Added drag-n-drop support for directories in "Batch convert"
- Persistent find history
- Show friendly message if user tries to load JPG file
- Show friendly message if user tries to load a file containing only binary zeroes
- Export to BDN XML/PNG now also supports 8-bit png files
- Export to Blu-ray sup now also supports full frame
- Added two new fields for EBU regarding programme start time

Fixed:
- Fixed wrong styles in SSA
- Fixed multiple blank lines added after editing SSA/ASS properties
- Fix in "Change casing" regarding "don't"
- Fixed missing last blank "Sami" end tag
- Fixed possible crash when importing vobsub in mkv files
- Fixed extra space after remove text for HI
- Minor fix for "Unknown subtitle format 42"
- Minor fix for italic in auto-translate
- Fixed bug in "Remove text for HI" regarding italic/interjections
- Fixed bug in "Remove text for HI" regarding quotes
- Export to images: Some fixes for alignment + full frame
- Don't load video when canceling mkv import
- Avoid crash in "Plugins" (due to culture specific decimal separator)
- Fixed bug reading YouTube sbv files
- Fixed support for Tesseract 3.03RC
- Fixed dead networking service (for networking sessions)
- Fix for italic support in span in TTML 1.0
- Fix for (possible) "culture is not supported" crash when changing language
- Fixed bug in writing "Subtitle Editor Project" format
- Always re-number in batch convert
- Fixed DCinema interop custom language setting
- Fixed some bugs in Karaoke/typewriter effect regarding tags
- Many minor fixes

Edit and create subtitles or simply synchronize existing ones with your movies

Join our mailing list

Sponsored

Recommended

Subtitle Edit 3.4.7