Free open-source tool for creating and modifying subtitles!

Aegisub
Download Aegisub

Rodrigo Braz Monteiro  -  Open Source
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. It makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview. Aegisub subtitle editor was originally created as a tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience. At the time of the start of the project, many other programs that supported the Advanced Substation Alpha format lacked (and in many cases, still lack; development on several competing programs have since been dropped for various reasons completely unrelated to Aegisub) many vital functions, or were too buggy and/or unreliable to be really useful.


Join our mailing list

Stay up to date with latest software releases, news, software discounts, deals and more.

Subscribe