Free software for creating, editing and converting text-based subtitle files

Subtitle Workshop

Join our mailing list

Stay up to date with latest software releases, news, software discounts, deals and more.


Subtitle Workshop

  -  27.43 MB  -  Open Source
  • Latest Version

    Subtitle Workshop 6.2.10 LATEST

  • Review by

    Sophia Jones

  • Operating System

    Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Windows 11

  • User Rating

    Click to vote
  • Author / Product

    Subtitle Workshop Team / External Link

  • Filename


  • MD5 Checksum


Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and intuitive interface mixes easy to access menus & must have features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. It includes spell check function and an advanced video preview feature which will ease the task even more. The best choice for the beginner, expert or the fansubber. Have a try, and you'll forget the rest!

Features and Highlights
  • Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 (currently) subtitle formats via the Subtitle API library, as well as saving subtitles in a custom user-defined file format.
  • User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode).
  • Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.
  • Comprehensive customizable system for automatically or manually detecting, marking, and fixing various timing and text subtitle errors.
  • Supports style tags (bold, italic, underline) and color tags in the subtitle text -- including full tags support for multiple tags in a single subtitle.
  • Supports displaying and manipulating the timing pauses (the time gap between two subtitles) and offers a CpS (Characters per Second) system.
  • Multi-level Undo-Redo system.
  • Integrated video player with customizable subtitles preview and full screen mode that would play any video or audio format the system has codecs installed for.
  • Offers various information about the subtitle file, including custom information based on user-defined rules about the timing or the text.
  • Supports the usage of external Pascal scripts, as well as find-and-replace text scripts (called OCR Scripts).

  • Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshots

    The images below have been resized. Click on them to view the screenshots in full size.

    Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshot 1
  • Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshot 2
  • Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshot 3
  • Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshot 4
  • Subtitle Workshop 6.2.10 Screenshot 5

What's new in this version:

- Big change: Implemented user profiles, see menu Settings -> Profile. Language files are adapted to incorporate new texts. A shortcut has been provided also.
- Solved some issues with the darkmode (e.g. the video control buttons, volume bar etc...)
- Made the used font in the character lists of 'Insert Symbol' changeable.
- Added 'Recent' character selection to 'Insert Symbol'.
- Solved problem in "Divide lines"
- Technical: The FPS.ini, Shortcuts.key and Output.ini files are integrated in SubtitleWorkshop.ini (and the new profile files) now.
- Limitless max nr of recent files possible now (well, actually 20000)
- A project that is saved is now also added to 'recent Files'
- A minimum pause of zero can be set now and subtitles with zero pause between them are no longer considered to be overlapping

Join our mailing list

Stay up to date with latest software releases, news, software discounts, deals and more.